1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 ... 2 00:00:08,000 --> 00:00:16,000 ... 3 00:00:16,000 --> 00:00:24,000 ... 4 00:00:24,000 --> 00:00:24,640 ... 5 00:00:26,880 --> 00:00:32,000 ... 6 00:00:32,000 --> 00:00:40,000 ... 7 00:00:40,000 --> 00:00:48,000 ... 8 00:00:48,000 --> 00:00:56,000 ... 9 00:00:56,000 --> 00:01:04,000 ... 10 00:01:04,000 --> 00:01:06,160 ... 11 00:01:06,480 --> 00:01:09,240 - Mag ik een selfie? Mijn moeder is dol op je. 12 00:01:09,680 --> 00:01:11,000 - Ja natuurlijk. 13 00:01:11,320 --> 00:01:12,000 - Ontzettend bedankt. - Bedankt. 14 00:01:12,000 --> 00:01:13,920 - Ontzettend bedankt. - Bedankt. 15 00:01:14,240 --> 00:01:16,240 - Doei. - Doei. 16 00:01:16,560 --> 00:01:19,040 - Je populariteit verzwakt niet. 17 00:01:19,360 --> 00:01:20,000 - Zijn moeder hield van “24h at the Palace”. - En ze wacht op de volgende. 18 00:01:20,000 --> 00:01:22,840 - Zijn moeder hield van “24h at the Palace”. - En ze wacht op de volgende. 19 00:01:23,160 --> 00:01:25,840 - Het voelt raar, handtekeningen uitdelen. 20 00:01:26,160 --> 00:01:28,000 - Nadia wacht op ons op een plaats delict. 21 00:01:28,000 --> 00:01:29,400 - Nadia wacht op ons op een plaats delict. 22 00:01:35,880 --> 00:01:36,000 - Rechter... - Kapitein... 23 00:01:36,000 --> 00:01:38,160 - Rechter... - Kapitein... 24 00:01:38,480 --> 00:01:40,040 - Standvastigheid... - Hallo. 25 00:01:40,360 --> 00:01:42,280 - Meestal clowns, het maakt je aan het lachen, 26 00:01:42,600 --> 00:01:43,520 maar daar... 27 00:01:43,840 --> 00:01:44,000 De automobilist 28 00:01:44,000 --> 00:01:44,920 De automobilist 29 00:01:45,240 --> 00:01:48,080 die om hulp riep zag hem instorten 30 00:01:48,400 --> 00:01:49,160 om 18:05 uur 31 00:01:49,480 --> 00:01:51,440 Hij liep langs de weg. 32 00:01:54,480 --> 00:01:55,920 - Heeft hij gevochten? 33 00:01:56,240 --> 00:01:58,400 - Er bestaat geen twijfel over. 34 00:01:58,720 --> 00:02:00,000 Hij kreeg een harde klap naar het hoofd. Een steen misschien. 35 00:02:00,000 --> 00:02:02,360 Hij kreeg een harde klap naar het hoofd. Een steen misschien. 36 00:02:02,680 --> 00:02:05,760 Het veroorzaakte een breuk en inwendige bloedingen. 37 00:02:06,080 --> 00:02:07,920 - Hoe kon hij bewegen? 38 00:02:08,240 --> 00:02:11,600 - We hebben al een geval van een slachtoffer gehad die meer dan een kilometer heeft afgelegd 39 00:02:11,920 --> 00:02:12,880 voordat je sterft. 40 00:02:13,200 --> 00:02:14,800 - Ach, nog steeds... 41 00:02:15,120 --> 00:02:16,000 - Waar kwam hij vandaan? 42 00:02:16,000 --> 00:02:17,160 - Waar kwam hij vandaan? 43 00:02:17,480 --> 00:02:20,320 - Vanaf daar. Het is geen weg erg druk. 44 00:02:20,640 --> 00:02:24,000 Voor de getuigen wordt het moeilijk. - Is er een circus in de buurt? 45 00:02:24,000 --> 00:02:24,360 Voor de getuigen wordt het moeilijk. - Is er een circus in de buurt? 46 00:02:24,680 --> 00:02:25,720 - Geen. 47 00:02:26,040 --> 00:02:29,840 Het eerste dorp ligt op 8 km afstand. Collega's lopen langs de weg 48 00:02:30,160 --> 00:02:32,000 om zijn auto te vinden. - Identiteitspapieren? 49 00:02:32,000 --> 00:02:33,040 om zijn auto te vinden. - Identiteitspapieren? 50 00:02:33,360 --> 00:02:35,200 - Nee. We zullen zien wat we krijgen 51 00:02:35,520 --> 00:02:36,600 daaruit te halen, 52 00:02:36,920 --> 00:02:40,000 zijn telefoon, eindelijk wat er nog van over is. 53 00:02:40,000 --> 00:02:40,280 zijn telefoon, eindelijk wat er nog van over is. 54 00:02:40,600 --> 00:02:42,320 Het moet tijdens de val gebroken zijn. 55 00:02:42,640 --> 00:02:43,400 of eerder. 56 00:02:43,720 --> 00:02:46,560 Het is een vrij oud model. 57 00:02:49,920 --> 00:02:52,320 Zijn afdrukken kwamen overeen. 58 00:02:52,640 --> 00:02:55,680 Zijn naam was Romain Valmont, 27 jaar oud. 59 00:02:56,000 --> 00:02:57,240 - Dossier waarvoor? 60 00:02:57,560 --> 00:03:00,680 - Vier keer gearresteerd voor cannabisconsumptie, 61 00:03:01,000 --> 00:03:02,520 en één keer voor minachting 62 00:03:02,840 --> 00:03:04,000 aan de wetshandhavingsfunctionaris. 63 00:03:04,000 --> 00:03:05,160 aan de wetshandhavingsfunctionaris. 64 00:03:05,480 --> 00:03:07,280 - Hebben we een adres? 65 00:03:07,720 --> 00:03:09,720 - In 2019 leefde hij aan de Aubagne-kant. 66 00:03:14,760 --> 00:03:17,040 - Oh jee, het is lelijk. 67 00:03:17,360 --> 00:03:19,400 - Je bent stoer. Het heeft zijn charme. 68 00:03:19,720 --> 00:03:20,000 - Nee, het is de buurman, in Spanje. Hij stuurde de foto's van de tuin. 69 00:03:20,000 --> 00:03:23,880 - Nee, het is de buurman, in Spanje. Hij stuurde de foto's van de tuin. 70 00:03:24,200 --> 00:03:25,760 - O ja, nog steeds... 71 00:03:26,080 --> 00:03:28,000 - Het is het oerwoud, er is werk. 72 00:03:28,000 --> 00:03:28,480 - Het is het oerwoud, er is werk. 73 00:03:28,800 --> 00:03:31,480 - Wanneer verhuis je? - Over een maand. 74 00:03:31,800 --> 00:03:33,400 - Het zal snel komen. 75 00:03:39,880 --> 00:03:41,520 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 76 00:03:41,840 --> 00:03:44,000 - Wil je honing kopen? - Nee. 77 00:03:44,000 --> 00:03:44,360 - Wil je honing kopen? - Nee. 78 00:03:44,680 --> 00:03:47,320 Ik ben rechter Delcourt. Constance Meijer. 79 00:03:47,640 --> 00:03:49,480 Woont Romain Valmont hier? 80 00:03:50,440 --> 00:03:52,000 - Ja, hij is mijn broer. 81 00:03:52,000 --> 00:03:52,440 - Ja, hij is mijn broer. 82 00:03:53,200 --> 00:03:55,760 Mam, het zijn rechters. Ze zijn op zoek naar Romain. 83 00:03:56,080 --> 00:03:57,920 - Hij is niet teruggekomen. Waarvoor? 84 00:03:58,240 --> 00:04:00,000 - Binnen zullen we beter zijn. - Is er iets met hem gebeurd? 85 00:04:00,000 --> 00:04:01,280 - Binnen zullen we beter zijn. - Is er iets met hem gebeurd? 86 00:04:04,120 --> 00:04:08,000 - We hebben slecht nieuws. Uw zoon is overleden. 87 00:04:08,000 --> 00:04:08,560 - We hebben slecht nieuws. Uw zoon is overleden. 88 00:04:08,880 --> 00:04:10,000 Hij werd vermoord. 89 00:04:16,160 --> 00:04:18,680 - Wat is er gebeurd? 90 00:04:19,000 --> 00:04:21,680 - We hebben hem gevonden op een weg in de buurt van Varetz. 91 00:04:22,040 --> 00:04:23,080 Weet je 92 00:04:23,400 --> 00:04:24,000 wat deed hij daar? 93 00:04:24,000 --> 00:04:24,960 wat deed hij daar? 94 00:04:25,280 --> 00:04:28,520 - Nee, hij vertrok op een scooter vanmorgen zei hij niets. 95 00:04:28,840 --> 00:04:30,000 - Hij bewoog 96 00:04:30,320 --> 00:04:31,320 op een scootmobiel? 97 00:04:34,320 --> 00:04:36,960 Hij was verkleed als clown. Was dat zijn taak? 98 00:04:37,280 --> 00:04:40,000 - Nee, maar nu, hij maakte animaties 99 00:04:40,000 --> 00:04:40,920 - Nee, maar nu, hij maakte animaties 100 00:04:41,240 --> 00:04:42,800 met een andere clown. 101 00:04:43,120 --> 00:04:45,480 - Kunt u ons zijn naam geven? 102 00:04:45,800 --> 00:04:48,000 - Ik ken hem niet. Romain veranderde vaak van baan. 103 00:04:48,000 --> 00:04:48,840 - Ik ken hem niet. Romain veranderde vaak van baan. 104 00:04:49,160 --> 00:04:52,080 Het was ingewikkeld vanwege zijn ziekte. 105 00:04:53,720 --> 00:04:55,560 - Hij was bipolair. 106 00:04:57,120 --> 00:04:58,920 - Hoe lang? - Ja. 107 00:04:59,240 --> 00:05:01,160 Sinds de adolescentie. 108 00:05:01,480 --> 00:05:03,440 Hij had menstruatie 109 00:05:03,760 --> 00:05:04,000 waar hij euforisch was. 110 00:05:04,000 --> 00:05:05,640 waar hij euforisch was. 111 00:05:05,960 --> 00:05:08,560 En dan, plotseling, hij viel op zichzelf terug 112 00:05:08,880 --> 00:05:11,240 en daar raakte hij in een depressie. 113 00:05:11,560 --> 00:05:12,000 Toen mijn man stierf, 114 00:05:12,000 --> 00:05:13,480 Toen mijn man stierf, 115 00:05:13,800 --> 00:05:15,760 het duurde maanden. 116 00:05:16,080 --> 00:05:19,320 - Stond hij onder de zorg van een dokter? - Eh, ja, 117 00:05:19,640 --> 00:05:20,000 sinds zijn eerste ziekenhuisopname op 17 jaar oud. 118 00:05:20,000 --> 00:05:22,560 sinds zijn eerste ziekenhuisopname op 17 jaar oud. 119 00:05:22,880 --> 00:05:24,400 De medicijnen verlichtten 120 00:05:24,720 --> 00:05:27,000 zijn symptomen. - Kunnen we zijn kamer zien? 121 00:05:27,320 --> 00:05:28,000 - Hij woont naast de deur. Hij wilde zijn eigen plek. 122 00:05:28,000 --> 00:05:30,480 - Hij woont naast de deur. Hij wilde zijn eigen plek. 123 00:05:30,800 --> 00:05:32,200 - Zal ik het je laten zien? 124 00:05:32,520 --> 00:05:33,280 - Alsjeblieft. 125 00:05:37,880 --> 00:05:40,880 - Had Romain vrienden? Een vriendin? 126 00:05:41,200 --> 00:05:43,160 - Nee, hij was een eenling. 127 00:05:46,520 --> 00:05:49,480 - Raak niets aan, alsjeblieft. 128 00:06:00,000 --> 00:06:03,600 - Toen hij een bevlieging had, hij zat er helemaal in. 129 00:06:03,920 --> 00:06:06,600 Zijderupsen fokken, steen snijden... 130 00:06:06,920 --> 00:06:08,000 Hij wilde zelfs acteur worden. 131 00:06:08,000 --> 00:06:08,440 Hij wilde zelfs acteur worden. 132 00:06:09,720 --> 00:06:12,840 - Uw zoon is gearresteerd meerdere keren 133 00:06:13,160 --> 00:06:16,000 wegens bezit van cannabis. - Het was voorbij, dat. 134 00:06:16,320 --> 00:06:17,400 - Weet je 135 00:06:17,720 --> 00:06:20,360 als hij problemen had met iemand? 136 00:06:20,680 --> 00:06:24,000 - Ik denk het niet. Hij vertrouwde zelden. 137 00:06:24,320 --> 00:06:26,760 - Was hij gestopt met zijn medicatie? 138 00:06:27,080 --> 00:06:28,600 - Het is niet de eerste keer. 139 00:06:28,920 --> 00:06:32,000 Het bezorgde hem trillingen. - Hij zei dat het hem afschrikte. 140 00:06:32,000 --> 00:06:32,600 Het bezorgde hem trillingen. - Hij zei dat het hem afschrikte. 141 00:06:32,920 --> 00:06:37,040 In zijn manische fasen, hij voelde zich onoverwinnelijk, 142 00:06:37,360 --> 00:06:40,000 zo wilde hij altijd zijn. - Hij is volwassen. 143 00:06:40,000 --> 00:06:40,280 zo wilde hij altijd zijn. 00:08:16,520 - Ga vooruit, ga vooruit! - Zachtjes! 177 00:08:16,840 --> 00:08:18,640 - Opgeheven! - Jij, kom omhoog! 178 00:08:18,960 --> 00:08:21,320 - We moeten daarheen. - Je wacht niet op mij. 179 00:08:21,640 --> 00:08:23,800 - Opgeheven! - Wacht, langzaam! 180 00:08:24,120 --> 00:08:26,040 - Ga je gang, laten we het daar neerleggen. 181 00:08:27,920 --> 00:08:30,640 - Wat doet deze tafelvoetbal? in mijn woonkamer? 182 00:08:30,960 --> 00:08:32,000 - Ik kocht het van een vriend. En hij gaat ons een pooltafel bezorgen. 183 00:08:32,000 --> 00:08:34,480 - Ik kocht het van een vriend. En hij gaat ons een pooltafel bezorgen. 184 00:08:34,800 --> 00:08:36,800 - Dus hier wordt het 185 00:08:37,120 --> 00:08:38,920 een speelkamer? 186 00:08:39,880 --> 00:08:40,000 - Er is een tafelvoetbal in mijn woonkamer? 187 00:08:40,000 --> 00:08:42,640 - Er is een tafelvoetbal in mijn woonkamer? 188 00:08:42,960 --> 00:08:45,320 Je moest wel zorg voor de geit. 189 00:08:45,640 --> 00:08:47,720 - Het was van jou. - Niet vandaag. 190 00:08:48,040 --> 00:08:48,800 - Maar ja. 191 00:08:49,120 --> 00:08:50,160 - Maak een plan. 192 00:08:50,480 --> 00:08:52,640 - Ja. Dat zullen wij ook hebben een thuisbioscoop. 193 00:08:52,960 --> 00:08:54,080 - Een thuisbioscoop? 194 00:08:54,400 --> 00:08:56,000 - Ofwel in de achterkamer of in je kamer. 195 00:08:56,000 --> 00:08:57,760 - Ofwel in de achterkamer of in je kamer. 196 00:08:58,080 --> 00:09:01,160 - Je kunt ervan genieten als je terugkomt. 197 00:09:01,480 --> 00:09:04,000 - Kunnen we daar slapen? - Dat maakt ons niet uit. 198 00:09:04,000 --> 00:09:04,160 - Kunnen we daar slapen? - Dat maakt ons niet uit. 199 00:09:04,480 --> 00:09:06,840 - Dat is goed, ze maken het huis hun eigen. 200 00:09:07,160 --> 00:09:09,360 - Zullen we een spelletje spelen? - Jongens versus meisjes? 201 00:09:09,680 --> 00:09:11,040 - Oud tegen jong! 202 00:09:11,360 --> 00:09:12,000 - Nee. Ouders tegen kinderen. - Het is hetzelfde. 203 00:09:12,000 --> 00:09:13,520 - Nee. Ouders tegen kinderen. - Het is hetzelfde. 204 00:09:13,840 --> 00:09:15,280 - De oude mensen zullen winnen. 205 00:09:15,600 --> 00:09:17,240 - Kom op! - Daar gaan we! 206 00:09:17,560 --> 00:09:18,800 - Kom op! 207 00:09:30,960 --> 00:09:32,840 - Rechter... - Kapitein. 208 00:09:33,160 --> 00:09:34,600 - Standvastigheid. - Goedemorgen. 209 00:09:34,920 --> 00:09:36,000 - De plaats delict ligt aan de waterkant. 210 00:09:36,000 --> 00:09:37,720 - De plaats delict ligt aan de waterkant. 211 00:09:38,040 --> 00:09:39,040 Valmont kwam hier 212 00:09:39,360 --> 00:09:40,720 met dit busje. 213 00:09:41,040 --> 00:09:44,000 De sleutels zaten in het contact en er was bloed 214 00:09:44,000 --> 00:09:44,040 De sleutels zaten in het contact en er was bloed 215 00:09:44,360 --> 00:09:45,120 op het stuur. 216 00:09:45,440 --> 00:09:48,280 Hij moet hebben willen beginnen terwijl hij gewond raakte 217 00:09:48,600 --> 00:09:51,520 en hij kwam in de sloot terecht - Hij is te voet vertrokken. 218 00:09:51,840 --> 00:09:52,000 - We zijn 800 meter verderop vanwaar hij stierf. 219 00:09:52,000 --> 00:09:54,280 - We zijn 800 meter verderop vanwaar hij stierf. 220 00:09:54,600 --> 00:09:55,600 - Ongeveer. 221 00:09:55,920 --> 00:10:00,000 En voor dezelfde prijs heb je dat de eigenaar van het busje. 222 00:10:00,000 --> 00:10:00,120 En voor dezelfde prijs heb je dat de eigenaar van het busje. 223 00:10:00,880 --> 00:10:02,320 Toen we aankwamen, 224 00:10:02,640 --> 00:10:04,840 hij probeerde haar eruit te krijgen 00:10:54,520 Hij wilde het busje? 249 00:10:54,840 --> 00:10:56,000 - Om een ​​show te organiseren, Stel je voor. 250 00:10:56,000 --> 00:10:57,320 - Om een ​​show te organiseren, Stel je voor. 251 00:10:57,640 --> 00:10:59,400 - Is dat hem vaak overkomen? 252 00:10:59,720 --> 00:11:02,440 - Nee, maar nu, hij was een beetje snel. 253 00:11:05,040 --> 00:11:06,600 - Was je dichtbij? 254 00:11:06,920 --> 00:11:09,720 - Niet echt. Buiten het werk hebben we elkaar niet gezien. 255 00:11:10,040 --> 00:11:11,560 - Hoe kenden jullie elkaar? 256 00:11:11,880 --> 00:11:12,000 - Hij kwam mij opzoeken na een voorstelling. 257 00:11:12,000 --> 00:11:14,600 - Hij kwam mij opzoeken na een voorstelling. 258 00:11:14,920 --> 00:11:17,760 Hij is het die op het idee voor Mario kwam. 259 00:11:18,080 --> 00:11:20,000 -Mario? - Zijn clownnaam. 260 00:11:20,000 --> 00:11:20,040 -Mario? - Zijn clownnaam. 261 00:11:20,360 --> 00:11:24,040 Charly en zijn neef Mario, de kinderen vonden het geweldig. 262 00:11:26,840 --> 00:11:28,000 - Ik zal je de plaats delict laten zien. - BEDANKT. 263 00:11:28,000 --> 00:11:30,080 - Ik zal je de plaats delict laten zien. - BEDANKT. 264 00:11:37,920 --> 00:11:40,360 Roustan heeft je zijn alibi gegeven? 265 00:11:40,680 --> 00:11:43,480 - Hij had een date in een luchtig centrum. 266 00:11:43,800 --> 00:11:44,000 Wij controleren. 267 00:11:44,000 --> 00:11:44,720 Wij controleren. 268 00:11:45,040 --> 00:11:48,400 Er waren bloeddruppels in het gras en op de grond. 269 00:11:48,720 --> 00:11:51,240 Zijn busje moet daar geparkeerd hebben. 270 00:11:51,560 --> 00:11:52,000 - Hebben we het moordwapen? - Nee, we hebben niets gevonden. 271 00:11:52,000 --> 00:11:54,440 - Hebben we het moordwapen? - Nee, we hebben niets gevonden. 272 00:11:54,760 --> 00:11:58,280 Als het een steen is, ze had in het water kunnen belanden. 273 00:11:58,600 --> 00:11:59,720 - Valmont dus 274 00:12:00,040 --> 00:12:03,680 een clownshow organiseren komt hij dan kamperen? 275 00:12:04,000 --> 00:12:06,160 - En hij wordt geraakt met stenen. 276 00:12:06,480 --> 00:12:08,000 Hij kwam een ​​sluiper tegen. 277 00:12:08,000 --> 00:12:08,560 Hij kwam een ​​sluiper tegen. 278 00:12:08,880 --> 00:12:09,920 - Ik denk het niet. 279 00:12:10,240 --> 00:12:12,480 Dat had hij nog steeds geld op hem, 280 00:12:12,800 --> 00:12:15,360 en er werd niets gestolen in zijn busje. 281 00:12:15,680 --> 00:12:16,000 - Of misschien was hij niet de enige. 282 00:12:16,000 --> 00:12:17,040 - Of misschien was hij niet de enige. 283 00:12:19,280 --> 00:12:23,360 - Het is stom, we hebben veel getuigen, maar het zijn vogels. 284 00:12:25,240 --> 00:12:28,480 *-Met uitzicht op de baan, het gebaar voorbereiden 285 00:12:28,800 --> 00:12:29,840 *is essentieel. 286 00:12:30,160 --> 00:12:32,000 *Te veel kracht is niet voldoende laat alle kegels vallen. 287 00:12:32,000 --> 00:12:33,440 *Te veel kracht is niet voldoende laat alle kegels vallen. 288 00:12:37,480 --> 00:12:39,920 - Wilde je mij zien? - Ja. 289 00:12:41,480 --> 00:12:44,760 vroeg Meijer de beschikbaarheid ervan? 290 00:12:45,080 --> 00:12:48,000 - Ja, ze gaat naar Spanje. Een nieuw leven. 291 00:12:48,000 --> 00:12:48,240 - Ja, ze gaat naar Spanje. Een nieuw leven. 292 00:12:48,560 --> 00:12:49,640 - O... 293 00:12:49,960 --> 00:12:52,680 Het lijkt dat we er meerdere in één hebben. 294 00:12:53,000 --> 00:12:56,000 Daarover gesproken... nou ja. - Heb je je memoires geschreven? 295 00:12:56,000 --> 00:12:57,360 Daarover gesproken... nou ja. - Heb je je memoires geschreven? 296 00:12:57,680 --> 00:13:01,600 - Ik heb voor jou gewerkt, Ik heb een aantal suggesties opgeschreven 297 00:13:01,920 --> 00:13:04,000 voor je volgende opus. - Enkele suggesties? 298 00:13:04,000 --> 00:13:05,200 voor je volgende opus. - Enkele suggesties? 299 00:13:05,520 --> 00:13:09,240 - Ja. Het zal de karakters verrijken, de dynamiek van relaties. 300 00:13:09,560 --> 00:13:12,000 Je hoeft niet te rusten op je lauweren. 301 00:13:12,000 --> 00:13:12,080 Je hoeft niet te rusten op je lauweren. 302 00:13:12,400 --> 00:13:13,920 Je moet hoger mikken. 303 00:13:14,240 --> 00:13:17,480 - In mijn herinnering, Mijn eerste roman maakte je niet enthousiast. 304 00:13:17,800 --> 00:13:19,400 - Nee. - Nou ja. 305 00:13:19,720 --> 00:13:20,000 - Nee ! 306 00:13:20,000 --> 00:13:20,480 - Nee ! 307 00:13:20,800 --> 00:13:23,640 Hij had kwaliteiten, enkele blunders, 308 00:13:23,960 --> 00:13:26,480 maar vergeeflijk in een eerste roman. 309 00:13:26,800 --> 00:13:28,000 - Je stelt me ​​gerust. 310 00:13:28,320 --> 00:13:31,200 - Als je me meer vertelt, zal ik het verfijnen. 311 00:13:31,520 --> 00:13:35,000 Maar lees eerst en we praten er rustig over. 312 00:13:35,320 --> 00:13:36,000 - Sorry, ik heb werk. 313 00:13:36,000 --> 00:13:37,240 - Sorry, ik heb werk. 314 00:13:37,560 --> 00:13:40,520 - Eenmaal met pensioen, Ik zal je helpen. Ik ben er blij mee. 315 00:13:42,160 --> 00:13:43,600 - Nou, bedankt. 316 00:13:53,280 --> 00:13:56,640 *-Te veel kracht is niet voldoende laat alle kegels vallen. 317 00:13:56,960 --> 00:13:59,280 *Het belangrijkste blijft het traject. 318 00:14:10,600 --> 00:14:12,240 - Het is niet waar... 319 00:14:13,560 --> 00:14:15,160 - Volgens de patholoog, 320 00:14:15,480 --> 00:14:16,000 de grootte van het hematoom geeft aan die tussen de klap die Valmont kreeg 321 00:14:16,000 --> 00:14:19,680 de grootte van het hematoom geeft aan die tussen de klap die Valmont kreeg 322 00:14:20,000 --> 00:14:23,320 en zijn dood vond plaats maximaal 40 minuten. 323 00:14:23,640 --> 00:14:24,000 - Dus de aanval vond plaats tussen 17.25 uur en 18.05 uur 324 00:14:24,000 --> 00:14:27,360 - Dus de aanval vond plaats tussen 17.25 uur en 18.05 uur 325 00:14:27,680 --> 00:14:30,720 - Wat Roustan vrijspreekt, die in La Ciotat was 326 00:14:31,040 --> 00:14:32,000 om zijn show te verkopen. 327 00:14:32,000 --> 00:14:32,640 om zijn show te verkopen. 328 00:14:33,960 --> 00:14:36,360 De PTS heeft dit speelgoed gevonden 329 00:14:36,680 --> 00:14:39,200 op de achterbank van het busje. 330 00:14:39,520 --> 00:14:40,000 zegt Roustan dat hij het nooit heeft gezien. 331 00:14:40,000 --> 00:14:41,960 zegt Roustan dat hij het nooit heeft gezien. 332 00:14:42,280 --> 00:14:45,840 - Als Valmont een animatie heeft gemaakt, hij had haar per ongeluk kunnen meenemen. 333 00:14:46,160 --> 00:14:47,240 - Misschien. 334 00:14:47,560 --> 00:14:48,000 Kijk naar de foto's 335 00:14:48,000 --> 00:14:48,800 Kijk naar de foto's 336 00:14:49,120 --> 00:14:51,640 hersteld op de geheugenkaart vanaf zijn telefoon. 337 00:14:56,840 --> 00:14:59,200 - Is dit een schoolplein? 338 00:14:59,520 --> 00:15:02,560 - Het is nieuwsgierig om foto's te maken van kinderen achter een hek. 339 00:15:03,400 --> 00:15:04,000 - Zou hij een pedofiel kunnen zijn? 340 00:15:04,000 --> 00:15:05,760 - Zou hij een pedofiel kunnen zijn? 341 00:15:06,080 --> 00:15:08,800 - Hij heeft geen geschiedenis, maar we kunnen het niet uitsluiten. 342 00:15:09,120 --> 00:15:11,960 - Hij zou een kind hebben meegenomen met hem bij de vijver? 343 00:15:12,280 --> 00:15:13,880 We moeten terug naar school. 344 00:15:14,200 --> 00:15:16,720 - Er is geen GPS op zijn telefoon. 345 00:15:17,040 --> 00:15:18,760 We kunnen ze aan Roustan laten zien. 346 00:15:19,080 --> 00:15:20,000 - Misschien wel een voorstelling daar. 347 00:15:20,000 --> 00:15:22,120 - Misschien wel een voorstelling daar. 348 00:15:26,120 --> 00:15:27,040 - Ja, ik zag het 349 00:15:27,360 --> 00:15:28,000 een man die tegen hen praat, 350 00:15:28,000 --> 00:15:29,280 een man die tegen hen praat, 351 00:15:29,600 --> 00:15:30,920 maar hij ontkwam. 352 00:15:31,240 --> 00:15:33,520 - Wanneer was dat? - Afgelopen vrijdag. 353 00:15:33,840 --> 00:15:36,000 De kinderen vertelden het mij dat hij hen had aangedaan 354 00:15:36,000 --> 00:15:36,440 De kinderen vertelden het mij dat hij hen had aangedaan 355 00:15:36,760 --> 00:15:37,960 magische trucs. 356 00:15:38,280 --> 00:15:40,000 Ik heb het gemeld bij de politie. 357 00:15:40,320 --> 00:15:43,160 Wij nemen geen enkel risico als er enige twijfel bestaat. 358 00:15:43,480 --> 00:15:44,000 - Was hij het? 359 00:15:44,000 --> 00:15:44,400 - Was hij het? 360 00:15:45,840 --> 00:15:47,000 - Dat zou kunnen. 361 00:15:47,920 --> 00:15:50,320 Is hij elders gesignaleerd? 362 00:15:50,640 --> 00:15:52,000 - Dat weten we nog niet. 363 00:15:52,000 --> 00:15:52,400 - Dat weten we nog niet. 364 00:15:52,720 --> 00:15:55,360 Hij is een van de twee clowns wie kwam 365 00:15:55,680 --> 00:15:58,960 hier een show opvoeren. - Is dat niet waar? 366 00:15:59,280 --> 00:16:00,000 - Neef Mario. 367 00:16:00,000 --> 00:16:00,480 - Neef Mario. 368 00:16:00,800 --> 00:16:03,720 Op de dag van de animatie heb je niets gemerkt? 369 00:16:04,040 --> 00:16:08,000 - Nou, nee. Alles ging goed. Zonder haar make-up, 370 00:16:08,000 --> 00:16:08,400 - Nou, nee. Alles ging goed. Zonder haar make-up, 371 00:16:08,720 --> 00:16:12,080 Ik herkende hem niet. - Zijn de ouders op de hoogte gebracht? 372 00:16:12,400 --> 00:16:15,200 - Ja, de afgevaardigde van de ouders een bericht geplaatst 373 00:16:15,520 --> 00:16:16,000 op de schoolgroep. Ze organiseerden rondes, 374 00:16:16,000 --> 00:16:18,520 op de schoolgroep. Ze organiseerden rondes, 375 00:16:18,840 --> 00:16:19,760 tevergeefs. 376 00:16:20,640 --> 00:16:23,840 - We zullen het nodig hebben de bestanden van uw leerlingen. 377 00:16:24,160 --> 00:16:25,600 - Ja natuurlijk. 378 00:16:32,280 --> 00:16:34,840 - Dus Joy Matillon, CP. 379 00:16:35,160 --> 00:16:38,280 - Denk je dat Mario maakte gebruik van de voorstellingen 380 00:16:38,600 --> 00:16:40,000 de kinderen benaderen? 381 00:16:40,000 --> 00:16:40,920 de kinderen benaderen? 382 00:16:41,240 --> 00:16:46,000 - Er zijn geen incidenten gemeld op de scholen waar ze naartoe gingen. 383 00:16:46,320 --> 00:16:48,000 - Ik heb nooit van clowns gehouden. 384 00:16:48,000 --> 00:16:48,640 - Ik heb nooit van clowns gehouden. 385 00:16:48,960 --> 00:16:51,640 Ze maakten me altijd bang. 386 00:16:58,400 --> 00:17:02,120 - Ik wist dat ik het had gezien die naam ergens. 387 00:17:08,760 --> 00:17:10,880 Deze kleine jongen daar 388 00:17:11,200 --> 00:17:12,000 Het is Paulus. 389 00:17:12,000 --> 00:17:12,080 Het is Paulus. 390 00:17:12,400 --> 00:17:15,200 Haar moeder is Jennyfer Belaoui. 391 00:17:15,520 --> 00:17:19,240 Ze verschijnt in een PV door Romain Valmont in 2017. 392 00:17:19,840 --> 00:17:20,000 Ze was bij hem toen hij werd gearresteerd. 393 00:17:20,000 --> 00:17:22,720 Ze was bij hem toen hij werd gearresteerd. 394 00:17:23,040 --> 00:17:24,880 - Was zij destijds zijn vriendin? 395 00:17:25,200 --> 00:17:28,000 - Ik heb de school gebeld. Ze voedt haar zoon alleen op. 396 00:17:28,000 --> 00:17:28,040 - Ik heb de school gebeld. Ze voedt haar zoon alleen op. 397 00:17:28,360 --> 00:17:30,040 Er is geen vader. 398 00:17:30,360 --> 00:17:32,400 - Dus we vergeten pedofilie. 399 00:17:32,720 --> 00:17:35,440 Paul zou de zoon van Valmont zijn. 400 00:17:35,960 --> 00:17:36,000 - We hebben de fadettes van het slachtoffer. 401 00:17:36,000 --> 00:17:38,520 - We hebben de fadettes van het slachtoffer. 402 00:17:38,840 --> 00:17:41,120 Raad eens wie hem heeft gebeld eergisteren. 403 00:17:44,120 --> 00:17:45,440 - Antoine Meijer. 404 00:17:51,640 --> 00:17:52,000 - Romain Valmont kwam vorige week 405 00:17:52,000 --> 00:17:54,040 - Romain Valmont kwam vorige week 406 00:17:54,360 --> 00:17:56,560 thuis van gerechtigheid en recht. 407 00:17:56,880 --> 00:17:59,440 - Antoine heeft daar dienst. 408 00:17:59,760 --> 00:18:00,000 - Hij had het net ontdekt 409 00:18:00,000 --> 00:18:01,440 - Hij had het net ontdekt 410 00:18:01,760 --> 00:18:03,880 dat hij een zoon had. - Dat vermoedden we. 411 00:18:04,200 --> 00:18:06,200 - Ik vond hem opgewonden. 412 00:18:06,520 --> 00:18:08,000 - Hij was bipolair. Hij slikte zijn medicijnen niet meer. 413 00:18:08,000 --> 00:18:09,920 - Hij was bipolair. Hij slikte zijn medicijnen niet meer. 414 00:18:10,240 --> 00:18:12,040 - Ik begrijp het beter. 415 00:18:12,360 --> 00:18:15,960 - Hij ontdekte dat hij een zoon had door een show op te voeren? 416 00:18:16,280 --> 00:18:17,280 - Ja, het is gek. 417 00:18:17,600 --> 00:18:19,920 Hij kwam zijn ex tegen met een kleine jongen 418 00:18:20,240 --> 00:18:21,000 en hij begreep het. 419 00:18:21,320 --> 00:18:24,000 - Dus ging hij naar de poort van school om hem te zien. 420 00:18:24,000 --> 00:18:24,720 - Dus ging hij naar de poort van school om hem te zien. 421 00:18:25,040 --> 00:18:28,600 - Je moet voorzichtig zijn. Een man die rondhangt 422 00:18:28,920 --> 00:18:31,680 voor een school, het kan verkeerd worden geïnterpreteerd. 423 00:18:32,000 --> 00:18:34,640 - Ik wilde dat hij mij zag zonder het clownkostuum, 424 00:18:34,960 --> 00:18:37,880 laat hem mijn ware gezicht zien. 425 00:18:38,200 --> 00:18:40,000 Toen ik hem zag, voelde ik ongelooflijke dingen, en Paul ook. 426 00:18:40,000 --> 00:18:42,640 Toen ik hem zag, voelde ik ongelooflijke dingen, en Paul ook. 427 00:18:42,960 --> 00:18:45,000 Hij heeft zijn ogen nooit van mij afgewend. 428 00:18:46,280 --> 00:18:48,000 - Maar wat dan? heb je het hem verteld? 429 00:18:48,000 --> 00:18:50,040 - Maar wat dan? heb je het hem verteld? 430 00:18:50,360 --> 00:18:53,280 - Niets, ik had geen tijd. Er kwam een ​​leraar opdagen. 431 00:18:53,600 --> 00:18:54,880 Wat zijn mijn rechten? 432 00:18:55,200 --> 00:18:56,000 - Ga zitten, alstublieft. 433 00:18:56,000 --> 00:18:57,640 - Ga zitten, alstublieft. 434 00:18:57,960 --> 00:19:01,280 Om ouderlijk gezag te hebben, we moeten het kind herkennen 435 00:19:01,600 --> 00:19:03,240 het jaar na de geboorte. 436 00:19:03,560 --> 00:19:04,000 - Dat is verpest. Hij is al groot. 437 00:19:04,000 --> 00:19:06,000 - Dat is verpest. Hij is al groot. 438 00:19:06,320 --> 00:19:07,880 - Ofwel krijg je 439 00:19:08,200 --> 00:19:10,200 toestemming van moeder... - Geen kans. 440 00:19:10,520 --> 00:19:12,000 Ze verliet me zonder het me te vertellen dat ze zwanger was. 441 00:19:12,000 --> 00:19:13,680 Ze verliet me zonder het me te vertellen dat ze zwanger was. 442 00:19:14,000 --> 00:19:15,960 Wat is de andere optie? 443 00:19:16,280 --> 00:19:19,360 - Dien een verzoek in bij van een familierechter. 444 00:19:19,680 --> 00:19:20,000 Hij zal een DNA-test aanvragen bewijzen 445 00:19:20,000 --> 00:19:22,360 Hij zal een DNA-test aanvragen bewijzen 446 00:19:22,680 --> 00:19:25,080 de relatie. - DNA is goed. 447 00:19:25,400 --> 00:19:28,000 We hebben hetzelfde DNA, dat is logisch. We vergelijken haar, toch? 448 00:19:28,000 --> 00:19:28,760 We hebben hetzelfde DNA, dat is logisch. We vergelijken haar, toch? 449 00:19:29,080 --> 00:19:32,000 - Ja, dat is het. - Ik zie hem snel. Ik neem er een paar. 450 00:19:32,320 --> 00:19:34,000 - Nee, doe dat niet. 451 00:19:34,320 --> 00:19:36,000 Alles moet gedaan worden in de regels. 452 00:19:36,000 --> 00:19:37,000 Alles moet gedaan worden in de regels. 453 00:19:37,320 --> 00:19:40,040 Ik zal een bestand voor je openen. 454 00:19:40,360 --> 00:19:44,000 Meneer Valmont... 455 00:19:44,000 --> 00:19:45,040 Meneer Valmont... 456 00:19:45,800 --> 00:19:48,320 Hij begon met mij over DNA te praten. 457 00:19:48,640 --> 00:19:52,000 Zoals wat mensen zouden hebben 60% genen gemeen 458 00:19:52,000 --> 00:19:52,360 Zoals wat mensen zouden hebben 60% genen gemeen 459 00:19:52,680 --> 00:19:55,720 met fruitvliegjes, toen vertrok hij. 460 00:19:56,040 --> 00:19:57,120 - Heb je hem weer gezien? 461 00:19:57,440 --> 00:20:00,000 - Nee. Ik heb hem gebeld, voelde ik dat hij hulp nodig had. 462 00:20:00,000 --> 00:20:00,280 - Nee. Ik heb hem gebeld, voelde ik dat hij hulp nodig had. 463 00:20:02,240 --> 00:20:05,320 - zei Valmont dat hij snel weer zou zien 464 00:20:05,640 --> 00:20:06,440 zijn zoon. 465 00:20:06,760 --> 00:20:08,000 We ontdekten hem als clown. 466 00:20:08,000 --> 00:20:08,640 We ontdekten hem als clown. 467 00:20:08,960 --> 00:20:11,880 Zou hij dat niet gedaan hebben een nieuwe animatie 468 00:20:12,200 --> 00:20:13,520 in aanwezigheid van zijn zoon? 469 00:20:16,520 --> 00:20:19,040 - Het raakte mij, de geschiedenis van Valmont. 470 00:20:19,360 --> 00:20:22,200 Het is niet duidelijk om te ontdekken dat we een zoon hebben. 471 00:20:22,520 --> 00:20:24,000 - Kleine Paulus zal zijn vader niet kennen. 472 00:20:24,000 --> 00:20:24,760 - Kleine Paulus zal zijn vader niet kennen. 473 00:20:25,080 --> 00:20:27,880 - Tot vanavond bij bowlingtraining? 474 00:20:28,200 --> 00:20:32,000 - Nee, ik moet de dozen afmaken, en je vader kwam vooruit. 475 00:20:32,000 --> 00:20:32,280 - Nee, ik moet de dozen afmaken, en je vader kwam vooruit. 476 00:20:32,920 --> 00:20:34,600 - Nadia heeft net gebeld. 477 00:20:34,920 --> 00:20:37,960 Valmont heeft een animatie gemaakt de middag van zijn dood, 478 00:20:38,280 --> 00:20:40,000 bij Jennyfer Belaoui. 479 00:20:40,000 --> 00:20:40,280 bij Jennyfer Belaoui. 480 00:20:40,600 --> 00:20:42,760 - Heeft ze de moeder ondervraagd? - Nee, buren. 481 00:20:43,080 --> 00:20:46,000 Er is niemand thuis en ze belde haar werk 482 00:20:46,320 --> 00:20:48,000 om te zeggen dat ze ziek was. 483 00:20:48,000 --> 00:20:48,440 om te zeggen dat ze ziek was. 484 00:20:48,760 --> 00:20:51,160 Wij zullen zijn verslag uitzenden. 485 00:20:56,200 --> 00:20:57,880 - DUS ? - Het is niet slecht. 486 00:20:58,200 --> 00:21:01,440 Het doel is loslaten alle tien tegelijk. 487 00:21:01,760 --> 00:21:04,000 - Ik weet niet waarom, Ik kan mijn oriëntatie niet vinden. 488 00:21:04,000 --> 00:21:05,240 - Ik weet niet waarom, Ik kan mijn oriëntatie niet vinden. 489 00:21:05,560 --> 00:21:09,600 Het licht is anders, toch? - Je moet aan de ondersteuning werken. 490 00:21:09,920 --> 00:21:12,000 De arm moet vooraan eindigen, niet naar boven. 491 00:21:12,000 --> 00:21:12,840 De arm moet vooraan eindigen, niet naar boven. 492 00:21:13,160 --> 00:21:16,080 - Deze schoenen zijn te smal. 493 00:21:16,400 --> 00:21:20,000 Ik heb een iets bredere voet dan de klassieke 42. 494 00:21:20,000 --> 00:21:20,720 Ik heb een iets bredere voet dan de klassieke 42. 495 00:21:21,040 --> 00:21:22,040 - De man van het gemeentehuis! 496 00:21:24,440 --> 00:21:26,000 - Favin de boon! 497 00:21:27,760 --> 00:21:28,000 Hallo, Favin. - Hallo, Meijer. 498 00:21:28,000 --> 00:21:30,120 Hallo, Favin. - Hallo, Meijer. 499 00:21:30,440 --> 00:21:34,320 Je hebt niet veel meer tijd om te leren spelen. 500 00:21:34,640 --> 00:21:35,400 Eh? 501 00:21:35,720 --> 00:21:36,000 -Ludo... 502 00:21:36,000 --> 00:21:36,960 -Ludo... 503 00:21:37,280 --> 00:21:38,160 Op zijn plaats. 504 00:21:48,920 --> 00:21:50,880 - Kom op, mijn Ludo. 505 00:22:01,320 --> 00:22:02,720 - Dat is goed! 506 00:22:04,360 --> 00:22:06,480 - We gaan je leren verliezen. 507 00:22:12,560 --> 00:22:15,560 - Kom op! Dat is goed! 508 00:22:18,840 --> 00:22:20,280 *In het Spaans. 509 00:22:20,600 --> 00:22:23,120 - O, het moet prachtig zijn! ... 510 00:22:23,440 --> 00:22:24,000 - De frees-app. 511 00:22:24,000 --> 00:22:25,280 - De frees-app. 512 00:22:25,600 --> 00:22:27,920 Het vertaalt niet meer. 00:22:59,280 - Voor alles. Tot ziens, Diego. *-Doei. 527 00:22:59,600 --> 00:23:01,320 - Ik kom te laat. 528 00:23:01,640 --> 00:23:03,720 - Lijkt het op jouw dozen? 529 00:23:04,040 --> 00:23:05,520 - Ik zou aan de slag gaan, 530 00:23:05,840 --> 00:23:09,320 en met Alice vielen we op het fotoalbum. 531 00:23:09,640 --> 00:23:11,480 - In dit tempo zijn we nog niet weg. 532 00:23:12,840 --> 00:23:16,320 -En toen viel ik op een foto van jou, 533 00:23:16,640 --> 00:23:19,360 op het verkleedfeest voor je verjaardag, 534 00:23:19,680 --> 00:23:20,000 en centurio. 535 00:23:20,000 --> 00:23:20,520 en centurio. 536 00:23:20,840 --> 00:23:23,520 - Verander niet van onderwerp. - Het beviel je goed. 537 00:23:23,840 --> 00:23:26,920 - Kom op, nog een fijne dag, Cleopatra. - Ja. 538 00:23:43,440 --> 00:23:44,000 Hier, meneer de rechter. - BEDANKT. 539 00:23:44,000 --> 00:23:45,760 Hier, meneer de rechter. - BEDANKT. 540 00:23:46,080 --> 00:23:50,560 - Is dit je nieuwe roman? - Nee, het is Quirings proza. 541 00:23:50,880 --> 00:23:52,000 Hij deed mij suggesties. - Interessant? 542 00:23:52,000 --> 00:23:53,680 Hij deed mij suggesties. - Interessant? 543 00:23:54,000 --> 00:23:56,880 - De rechter is er niet meer slechts een secundair karakter. 544 00:23:57,200 --> 00:23:58,800 Procureur heeft een mooie rol. 545 00:23:59,120 --> 00:24:00,000 Het werd helder, vriendelijk. 546 00:24:00,000 --> 00:24:01,640 Het werd helder, vriendelijk. 547 00:24:01,960 --> 00:24:05,280 - Jij bent de auteur. Jij bent het die het potlood vasthoudt, 548 00:24:05,600 --> 00:24:07,480 tenslotte het toetsenbord. 549 00:24:09,080 --> 00:24:10,840 - Ja. Ze komen. 550 00:24:11,160 --> 00:24:13,000 Ik geef het door, Nadia. 551 00:24:13,320 --> 00:24:16,000 Dus, Jennyfer Belaoui werd gearresteerd in Toulouse, 552 00:24:16,000 --> 00:24:17,080 Dus, Jennyfer Belaoui werd gearresteerd in Toulouse, 553 00:24:17,400 --> 00:24:19,960 bij zijn ouders thuis. Ze was daar met haar zoon. 554 00:24:20,280 --> 00:24:23,520 - Wanneer kunnen we hem ondervragen? - Vroeg in de middag. 555 00:24:23,840 --> 00:24:24,000 - Het geeft ons tijd om te zien Julia Valmont. 556 00:24:24,000 --> 00:24:26,600 - Het geeft ons tijd om te zien Julia Valmont. 557 00:24:26,920 --> 00:24:28,400 - Heb je de zuster opgeroepen? 558 00:24:28,720 --> 00:24:31,760 - Om 11 uur. Ze is al gearresteerd met zijn broer en Jennyfer. 559 00:24:32,080 --> 00:24:35,280 Zij zal ons meer vertellen over hun relatie. 560 00:24:37,120 --> 00:24:38,720 Zijn naam is Paulus. 561 00:24:40,120 --> 00:24:44,200 Dit is de zoon van Jennyfer Belaoui gehad met je broer. 562 00:24:45,160 --> 00:24:47,560 Hij had het net ontdekt. 563 00:24:48,080 --> 00:24:49,960 - Hij heeft ons niets verteld. 564 00:24:52,640 --> 00:24:56,000 - Je kende haar, toen ze met hem uitging? 565 00:24:56,000 --> 00:24:56,280 - Je kende haar, toen ze met hem uitging? 566 00:24:57,520 --> 00:25:00,720 - Ja, het was 7-8 jaar geleden. 567 00:25:01,040 --> 00:25:02,880 Hij was gek op haar. 568 00:25:03,200 --> 00:25:04,000 Ze wilden naar boven een rockband. 569 00:25:04,000 --> 00:25:06,280 Ze wilden naar boven een rockband. 570 00:25:06,720 --> 00:25:10,840 Ze hielp hem te stabiliseren een beetje, maar dat duurde niet lang. 571 00:25:11,160 --> 00:25:12,000 - Wat is er gebeurd? 572 00:25:12,000 --> 00:25:13,000 - Wat is er gebeurd? 573 00:25:13,320 --> 00:25:14,920 - Ze heeft hem verlaten 574 00:25:15,240 --> 00:25:17,720 na de brand in zijn atelier. 575 00:25:20,920 --> 00:25:23,520 Wij hebben het nooit geweten wat er was gebeurd. 576 00:25:23,840 --> 00:25:26,480 Misschien een slecht gedoofde sigarettenpeuk. 577 00:25:26,800 --> 00:25:28,000 Mijn broer ging 's nachts uit bier kopen. 578 00:25:28,000 --> 00:25:30,160 Mijn broer ging 's nachts uit bier kopen. 579 00:25:30,480 --> 00:25:31,920 Ze lag te slapen. 580 00:25:32,680 --> 00:25:35,480 Ze werd verbrand en vergiftigd. 581 00:25:35,800 --> 00:25:36,000 - Ze wilde hem niet meer zien? - Nee. 582 00:25:36,000 --> 00:25:38,800 - Ze wilde hem niet meer zien? - Nee. 583 00:25:39,120 --> 00:25:41,760 Het maakte hem helemaal gek. 584 00:25:42,080 --> 00:25:44,000 Mijn ouders moesten wel hem opnieuw interneren. 585 00:25:44,000 --> 00:25:45,160 Mijn ouders moesten wel hem opnieuw interneren. 586 00:25:47,120 --> 00:25:50,120 Daarna verdween hij maandenlang. 587 00:25:50,440 --> 00:25:52,000 En toen kwam hij terug, hij vertrok weer. 588 00:25:52,000 --> 00:25:53,320 En toen kwam hij terug, hij vertrok weer. 589 00:25:55,360 --> 00:25:57,040 Het was moeilijk. 590 00:25:58,120 --> 00:26:00,000 We waren altijd bang voor hem. 591 00:26:00,000 --> 00:26:00,920 We waren altijd bang voor hem. 592 00:26:04,600 --> 00:26:06,200 Kan ik het houden? 593 00:26:08,560 --> 00:26:09,600 Voor mama. 594 00:26:10,920 --> 00:26:12,040 - Natuurlijk. 595 00:26:12,360 --> 00:26:13,360 - BEDANKT. 596 00:26:14,360 --> 00:26:16,000 - Jennyfer moet het ontdekt hebben dat ze zwanger was 597 00:26:16,000 --> 00:26:17,040 - Jennyfer moet het ontdekt hebben dat ze zwanger was 598 00:26:17,360 --> 00:26:18,240 na de brand. 599 00:26:18,560 --> 00:26:21,360 - Wij begrijpen het dat ze niets tegen Valmont zei. 600 00:26:21,680 --> 00:26:24,000 - Zie hem weer verschijnen, Dit had haar gewelddadig kunnen laten reageren. 601 00:26:24,000 --> 00:26:24,760 - Zie hem weer verschijnen, Dit had haar gewelddadig kunnen laten reageren. 602 00:26:25,080 --> 00:26:25,960 - Hij zal nog steeds willen 603 00:26:26,280 --> 00:26:27,240 over zijn cijfers praten. 604 00:26:27,560 --> 00:26:29,000 Dekt u voor mij? - Nee ! 605 00:26:29,320 --> 00:26:32,000 - We ontmoeten elkaar in het restaurant. - O... 606 00:26:32,000 --> 00:26:32,040 - We ontmoeten elkaar in het restaurant. - Oh... 607 00:26:33,720 --> 00:26:36,440 Nog een prettige dag, meneer de aanklager. 608 00:26:36,760 --> 00:26:39,360 - Inderdaad, Meijer. Heb je Boris niet gezien? 609 00:26:39,680 --> 00:26:40,000 - Nee. Ah, ik begrijp het 610 00:26:40,000 --> 00:26:40,800 - Nee. Ah, ik begrijp het 611 00:26:41,160 --> 00:26:43,240 terwijl je jezelf blijft uitrusten. - Ja. 612 00:26:43,560 --> 00:26:46,840 Ik draag niet graag schoenen die anderen hebben gedragen, 613 00:26:47,160 --> 00:26:48,000 dus ik heb geïnvesteerd. 614 00:26:48,000 --> 00:26:48,920 dus ik heb geïnvesteerd. 615 00:26:49,240 --> 00:26:51,680 - Een nieuwe carrière wordt u aangeboden. 616 00:26:52,000 --> 00:26:53,880 - Met je man, Ik zit op een goede school. 617 00:26:54,200 --> 00:26:56,000 De kleine rotatie van de hand 618 00:26:56,000 --> 00:26:56,800 De kleine rotatie van de hand 619 00:26:57,360 --> 00:26:59,200 en ondersteuning. 620 00:26:59,520 --> 00:27:02,600 - Ik kan niet wachten op het toernooi. Oké, ik moet gaan. 621 00:27:02,920 --> 00:27:04,000 - Ja, ga je gang, Meyer. Trouwens, 622 00:27:04,000 --> 00:27:05,560 - Ja, ga je gang, Meyer. Trouwens, 623 00:27:05,880 --> 00:27:08,960 “hasta la vista”, dan! 624 00:27:09,520 --> 00:27:11,600 - Ik had je erover moeten vertellen. 625 00:27:11,920 --> 00:27:12,000 - Excuses niet. 626 00:27:12,000 --> 00:27:13,200 - Excuses niet. 627 00:27:13,520 --> 00:27:15,880 Zolang we dit toernooi winnen, alles is in orde. 628 00:27:16,680 --> 00:27:17,960 - Blijkbaar. 629 00:27:29,200 --> 00:27:31,440 - Ik heb niets te doen met de dood van Romain. 630 00:27:31,760 --> 00:27:32,960 Wij hebben geen contact meer. 631 00:27:33,280 --> 00:27:36,000 - Hij kwam om te animeren Pauls verjaardagsfeestje. 632 00:27:36,000 --> 00:27:36,640 - Hij kwam om te animeren Pauls verjaardagsfeestje. 633 00:27:38,120 --> 00:27:39,400 - Hoe zo? 634 00:27:39,720 --> 00:27:41,040 - De clown was hij. 635 00:27:41,360 --> 00:27:44,000 Hij vond deze kans om zijn zoon weer te zien. 636 00:27:44,000 --> 00:27:44,520 Hij vond deze kans om zijn zoon weer te zien. 637 00:27:44,960 --> 00:27:46,320 - Op geen enkel moment, 638 00:27:46,640 --> 00:27:47,680 begrijp je het niet? 639 00:27:48,600 --> 00:27:52,000 - Maar nee. Dat was hij al vermomd en verzonnen. 640 00:27:52,320 --> 00:27:55,680 - Hij kwam niet onverwacht opdagen. Jij liet hem komen. 641 00:27:56,600 --> 00:27:59,280 - Na de schoolshow, 642 00:27:59,600 --> 00:28:00,000 de clown zei tegen Paul dat hij het kon kom voor zijn verjaardag. 643 00:28:00,000 --> 00:28:03,280 de clown zei tegen Paul dat hij het kon kom voor zijn verjaardag. 644 00:28:03,600 --> 00:28:05,840 Hij was blij, Ik kon niet weigeren. 645 00:28:06,160 --> 00:28:08,000 - Je hebt niets vreemds gevonden in zijn gedrag? 646 00:28:08,000 --> 00:28:09,400 - Je hebt niets vreemds gevonden in zijn gedrag? 647 00:28:10,640 --> 00:28:11,640 - Nee. 648 00:28:14,280 --> 00:28:16,000 - Is dit speelgoed van uw zoon? 649 00:28:16,000 --> 00:28:16,840 - Is dit speelgoed van uw zoon? 650 00:28:20,920 --> 00:28:22,200 - Nee. 651 00:28:25,160 --> 00:28:27,000 - Mevrouw Belaoui, 652 00:28:27,320 --> 00:28:29,360 Ik zal Paul moeten horen. 653 00:28:29,680 --> 00:28:32,000 - Dat kun je niet doen, hij is 6 jaar oud. 654 00:28:32,000 --> 00:28:32,600 - Dat kun je niet doen, hij is 6 jaar oud. 655 00:28:36,120 --> 00:28:39,320 - Schrijf een rogatoire commissie voor de Minderjarigenbrigade. 656 00:28:45,320 --> 00:28:48,000 Tenzij je dat hebt gedaan iets toe te voegen? 657 00:28:48,000 --> 00:28:48,320 Tenzij je dat hebt gedaan iets toe te voegen? 658 00:28:49,800 --> 00:28:52,760 - Ik herkende Romain niet dan aan het eind. 659 00:28:53,080 --> 00:28:54,160 - Oh ! 660 00:28:59,240 --> 00:29:00,240 O... 661 00:29:09,520 --> 00:29:12,000 Nee, mijn haar! - Ik ben het, Mario! 662 00:29:12,000 --> 00:29:12,320 Nee, mijn haar! - Ik ben het, Mario! 663 00:29:12,640 --> 00:29:15,320 Ik ben het, Mario! Ik ben het! - Romeins? 664 00:29:15,640 --> 00:29:17,560 Paul, ga naar je kamer. 665 00:29:17,880 --> 00:29:20,000 - Nee, ik wil nog steeds plezier hebben. - Ga naar je kamer. 666 00:29:20,000 --> 00:29:21,840 - Nee, ik wil nog steeds plezier hebben. - Ga naar je kamer. 667 00:29:27,880 --> 00:29:28,000 00:31:38,200 Het is net als in "The Shining" wanneer Nicholson wordt vrijgelaten 723 00:31:38,520 --> 00:31:40,080 vanuit de koude kamer. 724 00:31:40,400 --> 00:31:43,640 - We hebben getuigenissen gehoord geloofwaardiger. 725 00:31:45,040 --> 00:31:46,000 - Bij de vijver, 726 00:31:46,320 --> 00:31:48,720 ze geloofde heeft zojuist zijn ex knock-out geslagen, 727 00:31:49,040 --> 00:31:50,600 en daar ontdekt ze 728 00:31:50,920 --> 00:31:52,000 dat hij eraan stierf, dus improviseert ze. 729 00:31:52,000 --> 00:31:53,320 dat hij eraan stierf, dus improviseert ze. 730 00:31:53,640 --> 00:31:55,200 - Je moet zijn bewegingen controleren. 731 00:31:56,320 --> 00:31:57,360 -Boris... 732 00:31:59,120 --> 00:32:00,000 - Een van je fans. - Nee, hij is mijn redacteur. 733 00:32:00,000 --> 00:32:01,680 - Een van je fans. - Nee, hij is mijn redacteur. 734 00:32:02,000 --> 00:32:04,440 Ik vergat hem eraan te herinneren. 735 00:32:05,920 --> 00:32:08,000 Zullen we elkaar ontmoeten op kantoor? - Ja. 736 00:32:08,000 --> 00:32:08,640 Zullen we elkaar ontmoeten op kantoor? - Ja. 737 00:32:08,960 --> 00:32:11,080 - Goedemorgen. 738 00:32:11,400 --> 00:32:14,040 - Ik heb verschillende aanbiedingen van buitenlandse uitgevers. 739 00:32:14,360 --> 00:32:16,000 Een producer wil het maken een tv-serie. 740 00:32:16,000 --> 00:32:16,800 Een producer wil het maken een tv-serie. 741 00:32:17,120 --> 00:32:20,320 - Een tv-serie? - Ik ga de inzet verhogen. 742 00:32:20,640 --> 00:32:22,600 - Bedankt voor dit nieuws. 743 00:32:22,920 --> 00:32:24,000 -En de volgende? 744 00:32:24,000 --> 00:32:24,240 -En de volgende? 745 00:32:25,600 --> 00:32:27,440 - Het vordert. - Perfect. 746 00:32:27,760 --> 00:32:31,960 Ik wil het eruit halen het volgende literaire jaar. 747 00:32:32,920 --> 00:32:33,920 - Al ? - Ja. 748 00:32:34,240 --> 00:32:37,240 Succes, als het er is, moet ervan profiteren. 749 00:32:37,560 --> 00:32:40,000 - Met mijn werk, het is niet duidelijk. 750 00:32:40,000 --> 00:32:40,280 - Met mijn werk, het is niet duidelijk. 751 00:32:40,600 --> 00:32:44,160 Ik zou tijd nodig hebben om het plot te verfijnen. 752 00:32:44,480 --> 00:32:47,680 - Ik heb je al gesproken vanuit mijn villa in het achterland? 753 00:32:48,000 --> 00:32:50,080 - Ja. - Ik leen het je. 754 00:32:50,400 --> 00:32:53,320 15 dagen zonder iemand om je te storen. 755 00:32:53,640 --> 00:32:56,000 - Ik kan zo niet weggaan. - Ik moet snel iets lezen, 756 00:32:56,000 --> 00:32:57,800 - Ik kan zo niet weggaan. - Ik moet snel iets lezen, 757 00:32:58,120 --> 00:33:01,400 gewoon om een idee te krijgen. De eerste drie hoofdstukken. 758 00:33:02,640 --> 00:33:04,000 Oké, kom op, de eerste dertig pagina's. 759 00:33:04,000 --> 00:33:05,720 Oké, kom op, de eerste dertig pagina's. 760 00:33:07,120 --> 00:33:08,880 Jij stuurt mij dit binnen een week? 761 00:33:10,480 --> 00:33:12,000 - Twee. Eerder twee. 762 00:33:12,000 --> 00:33:12,480 - Twee. Eerder twee. 763 00:33:20,320 --> 00:33:23,320 De verklaringen van Jennyfer Belaoui 764 00:33:23,640 --> 00:33:24,920 zijn geverifieerd? 765 00:33:25,240 --> 00:33:28,000 - Nog niet, maar we hebben het rapport van de Wetenschapper. 766 00:33:28,000 --> 00:33:28,160 - Nog niet, maar we hebben het rapport van de Wetenschapper. 767 00:33:28,480 --> 00:33:31,520 In de tent gevonden aan de rand van de vijver, 768 00:33:31,840 --> 00:33:34,560 er waren dode bijen. 769 00:33:36,000 --> 00:33:39,520 - Dus de kampeeruitrusting komt van de boerderij. 770 00:33:39,840 --> 00:33:42,160 Hij had het gepland om haar zoon mee te laten kamperen. 771 00:33:43,240 --> 00:33:44,000 - Gepland... misschien niet. 772 00:33:44,000 --> 00:33:45,480 - Gepland... misschien niet. 773 00:33:45,800 --> 00:33:47,000 Op de verjaardag, 774 00:33:47,320 --> 00:33:50,840 hij was van plan te herstellen een lok van het haar van het kind. 775 00:33:51,160 --> 00:33:52,000 Jennyfer herkent het, het werd een ruzie 776 00:33:52,000 --> 00:33:54,080 Jennyfer herkent het, het werd een ruzie 777 00:33:54,400 --> 00:33:56,000 en hij nam het kind mee. 778 00:33:56,320 --> 00:33:59,920 Hij verkeerde in een crisissituatie. Hij deed dit in een opwelling. 779 00:34:00,240 --> 00:34:02,560 - Daarna ging hij naar de boerderij, 780 00:34:04,280 --> 00:34:06,480 en Paulus was bij hem. 781 00:34:08,600 --> 00:34:12,920 - Je zoon kwam ophalen een tent, de middag van zijn dood. 782 00:34:13,240 --> 00:34:16,000 Jij was hier. Heb je het gezien? - Het vloog voorbij. 783 00:34:16,000 --> 00:34:18,000 Jij was hier. Heb je het gezien? - Het vloog voorbij. 784 00:34:18,320 --> 00:34:20,280 - Dat had je moeten zeggen. 785 00:34:20,600 --> 00:34:23,120 - Je had het me net verteld dat hij dood was. 786 00:34:23,440 --> 00:34:24,000 - Het verraste je niet laat hem komen en halen 787 00:34:24,000 --> 00:34:26,440 - Het verraste je niet laat hem komen en halen 788 00:34:26,760 --> 00:34:28,480 zijn kampeerspullen? 789 00:34:28,800 --> 00:34:31,400 - Dat heeft hij altijd gedaan gekke ideeën. 790 00:34:31,720 --> 00:34:32,000 Ik dacht van wel voor zijn werk. 791 00:34:32,000 --> 00:34:34,200 Ik dacht van wel voor zijn werk. 792 00:34:34,520 --> 00:34:35,960 Het leek oké. 793 00:34:36,640 --> 00:34:39,600 - Zijn zoon wel in het busje. 794 00:34:39,920 --> 00:34:40,000 - In het busje? 795 00:34:40,000 --> 00:34:41,920 - In het busje? 796 00:34:42,560 --> 00:34:43,920 Het spijt me. 797 00:34:44,840 --> 00:34:46,200 Ik heb niets gezien. 798 00:34:46,520 --> 00:34:48,000 Klanten 799 00:34:48,000 --> 00:34:48,560 Klanten 800 00:34:48,880 --> 00:34:51,280 arriveerde, en Romain... 801 00:34:51,840 --> 00:34:53,280 Romeins links. 802 00:34:55,760 --> 00:34:56,000 Ik begrijp het beter waarom hij boos was, 803 00:34:56,000 --> 00:34:59,200 Ik begrijp het beter waarom hij boos was, 804 00:34:59,520 --> 00:35:01,320 de laatste tijd. 805 00:35:03,320 --> 00:35:04,000 Ze hebben dezelfde glimlach. 806 00:35:04,000 --> 00:35:05,560 Ze hebben dezelfde glimlach. 807 00:35:07,360 --> 00:35:10,560 - In de hypothese waar Jennyfer Valmont volgde, 808 00:35:10,880 --> 00:35:12,000 ze moest hierheen komen. - Ze zou tussenbeide zijn gekomen. 809 00:35:12,000 --> 00:35:13,720 ze moest hierheen komen. - Ze zou tussenbeide zijn gekomen. 810 00:35:14,040 --> 00:35:17,880 - Ze had geen tijd, anders ze wilde hem alleen zien. 811 00:35:18,200 --> 00:35:20,000 - Maar dat weten we van Jennyfer dat Valmont overenthousiast was, 812 00:35:20,000 --> 00:35:21,640 - Maar dat weten we van Jennyfer dat Valmont overenthousiast was, 813 00:35:21,960 --> 00:35:24,680 en als je naar je moeder luistert, alles was in orde. 814 00:35:25,000 --> 00:35:26,520 - Ze is er echter aan gewend 815 00:35:26,840 --> 00:35:28,000 aan zijn stemmingswisselingen. 816 00:35:28,000 --> 00:35:29,840 aan zijn stemmingswisselingen. 817 00:35:30,160 --> 00:35:31,600 Het is weer Quiring. 818 00:35:31,920 --> 00:35:34,800 Hij wil mij uitnodigen voor een etentje om over literatuur te praten. 819 00:35:35,120 --> 00:35:36,000 - Je zult het vermijden tot hij met pensioen gaat? 820 00:35:36,000 --> 00:35:37,920 - Je zult het vermijden tot hij met pensioen gaat? 821 00:35:45,840 --> 00:35:49,320 - Welterusten, mijn liefste. Schakel het niet te laat uit. 822 00:35:57,360 --> 00:35:59,320 Gaat het zoals jij wilt? 823 00:35:59,640 --> 00:36:00,000 - Nou, ik heb niet genoeg wendingen en bochten. 824 00:36:00,000 --> 00:36:02,400 - Nou, ik heb niet genoeg wendingen en bochten. 825 00:36:02,720 --> 00:36:05,400 Mijn personages zijn te cliché. 826 00:36:05,720 --> 00:36:07,840 Ik weet het niet als het het juiste verhaal is. 827 00:36:08,160 --> 00:36:10,720 - Of misschien doe je er teveel moeite voor druk. 828 00:36:11,040 --> 00:36:13,600 - Ze wachten om de hoek op mij, zelfs mijn vader. 829 00:36:13,920 --> 00:36:16,000 Ik heb geen ruimte voor fouten. - Boris, het is maar een boek. 830 00:36:16,000 --> 00:36:17,520 Ik heb geen ruimte voor fouten. - Boris, het is maar een boek. 831 00:36:17,840 --> 00:36:21,360 Je hebt gelijk als je veeleisend bent, maar het moet een genot blijven. 832 00:36:21,680 --> 00:36:24,000 - Maar ik ben een rechter, geen schrijver. 833 00:36:24,000 --> 00:36:24,120 - Maar ik ben een rechter, geen schrijver. 834 00:36:24,440 --> 00:36:26,520 - Het een verhindert het ander niet. 835 00:36:26,840 --> 00:36:29,560 Je bent moe, je ziet alles in het zwart. 836 00:36:29,880 --> 00:36:32,000 Laat uw aantekeningen vallen. Je zult niets goeds doen. 837 00:36:32,000 --> 00:36:32,320 Laat uw aantekeningen vallen. Je zult niets goeds doen. 838 00:36:32,640 --> 00:36:36,560 - Nee, ik heb de eerste hoofdstukken schrijven. 839 00:36:37,280 --> 00:36:38,760 - Ik, denk ik 840 00:36:40,600 --> 00:36:42,960 dat de rechter en de schrijver 841 00:36:43,280 --> 00:36:46,280 beide nodig van een pauze. 842 00:36:48,440 --> 00:36:49,920 Eh? - Misschien. 843 00:36:53,560 --> 00:36:56,000 - Wijzig belastingadres, het is klaar. 844 00:36:56,320 --> 00:36:57,520 Informeer de bank. 845 00:36:58,640 --> 00:36:59,960 - Ik heb het gedaan. 846 00:37:00,280 --> 00:37:03,320 - Verdomme, ik vergat het te vragen Europese socialezekerheidskaarten. 847 00:37:03,640 --> 00:37:04,000 - We hebben nog tijd. 848 00:37:04,000 --> 00:37:05,160 - We hebben nog tijd. 849 00:37:05,480 --> 00:37:07,840 - Ja, maar... - Ik heb het moeilijk. 850 00:37:08,160 --> 00:37:10,560 De kamer die ik huurde voor verjaardag, 851 00:37:10,880 --> 00:37:12,000 er is waterschade. 852 00:37:12,000 --> 00:37:12,200 er is waterschade. 853 00:37:12,520 --> 00:37:14,120 - Heb je geen plan B? 854 00:37:14,440 --> 00:37:16,840 - Misschien. Het hangt van jou af. 855 00:37:17,160 --> 00:37:19,040 - Wil je dit hier doen? 856 00:37:19,360 --> 00:37:20,000 - In de tuin zou dat ideaal zijn. Het wordt leuk. 857 00:37:20,000 --> 00:37:22,400 - In de tuin zou dat ideaal zijn. Het wordt leuk. 858 00:37:28,440 --> 00:37:29,960 Ze arriveren om 21.00 uur. 859 00:37:30,280 --> 00:37:31,680 - Wij zullen er niet zijn. 860 00:37:32,000 --> 00:37:34,800 - Ik ben dol op je. Ik waarschuw ze. 861 00:37:35,120 --> 00:37:36,000 - Dus het is van ons om een plan B te vinden. 862 00:37:36,000 --> 00:37:38,160 - Dus het is van ons om een plan B te vinden. 863 00:37:38,480 --> 00:37:39,880 - Ik heb een idee 864 00:37:40,200 --> 00:37:42,520 die je weer laat lachen. 865 00:37:44,600 --> 00:37:45,800 Het begint. 866 00:37:50,960 --> 00:37:52,000 - Hallo, meneer Judge. 867 00:37:52,000 --> 00:37:52,920 - Hallo, meneer Judge. 868 00:37:53,240 --> 00:37:54,080 - Goedemorgen. 869 00:37:54,400 --> 00:37:56,680 - Koffie? - Met genoegen, dank je. 870 00:37:58,040 --> 00:38:00,000 -Jennyfer Belaoui is uitgesloten. 871 00:38:00,000 --> 00:38:01,000 -Jennyfer Belaoui is uitgesloten. 872 00:38:01,320 --> 00:38:04,760 De SRPJ van Toulouse heeft dit geverifieerd de boordcomputer van zijn auto. 873 00:38:05,080 --> 00:38:06,880 Het begon om 18.25 uur. 874 00:38:07,200 --> 00:38:08,000 - Valmont was al dood. 875 00:38:08,000 --> 00:38:09,000 - Valmont was al dood. 876 00:38:09,320 --> 00:38:11,720 - Dus ze was goed in de kelder. 877 00:38:12,040 --> 00:38:15,440 - Paul is niet teruggekomen naar Jennyfer helemaal alleen. Wie heeft hem teruggebracht? 878 00:38:15,760 --> 00:38:16,000 - Iemand die het wist dat hij bij Romain was. 879 00:38:16,000 --> 00:38:18,600 - Iemand die het wist dat hij bij Romain was. 880 00:38:18,920 --> 00:38:20,280 - Je hebt een idee. 881 00:38:20,600 --> 00:38:23,400 - Misschien. Ik heb gevonden interessante informatie 882 00:38:23,720 --> 00:38:24,000 op de website van het honinghuis. 883 00:38:24,000 --> 00:38:26,240 op de website van het honinghuis. 884 00:38:32,360 --> 00:38:34,280 Kijk naar deze foto. 885 00:38:34,600 --> 00:38:37,800 Het was 20 jaar geleden. 00:39:25,000 aan zijn zoon. 909 00:39:25,320 --> 00:39:28,000 Maar kleine Paulus zat in het busje, 910 00:39:28,000 --> 00:39:28,720 Maar kleine Paulus zat in het busje, 911 00:39:29,040 --> 00:39:30,640 en jij zag het. 912 00:39:38,360 --> 00:39:41,000 - Roman, wat ben je aan het doen? - (Sluit.) 913 00:39:41,320 --> 00:39:43,680 - Waar breng je hem heen? - (Sst, hij slaapt.) 914 00:39:44,000 --> 00:39:45,880 - Stop alsjeblieft. 915 00:39:46,200 --> 00:39:48,440 Dat besefte ik Romain 916 00:39:48,760 --> 00:39:49,720 had het verwijderd. 917 00:39:50,040 --> 00:39:52,000 - En als de klanten weg zijn, jij ging hem zoeken. 918 00:39:52,000 --> 00:39:54,280 - En als de klanten weg zijn, jij ging hem zoeken. 919 00:39:54,600 --> 00:39:57,600 - Ik wilde hem overtuigen om zijn zoon terug te brengen, 920 00:39:57,920 --> 00:40:00,000 maar hij reageerde slecht. Ik verdedigde mezelf. 921 00:40:00,000 --> 00:40:00,480 maar hij reageerde slecht. Ik verdedigde mezelf. 922 00:40:00,800 --> 00:40:04,600 Daarna bracht ik kleine Paul terug aan Jennyfer. 923 00:40:04,920 --> 00:40:07,720 Ik wilde dat ze geloofde dat het Romeins was. 924 00:40:08,040 --> 00:40:10,080 Hij leefde, toen ik het verliet. 925 00:40:10,400 --> 00:40:12,840 - Dat zeg je, je zoon reageerde slecht... 926 00:40:13,160 --> 00:40:14,520 - Hij duwde me. 927 00:40:15,840 --> 00:40:16,000 Ik heb hem geraakt. 928 00:40:16,000 --> 00:40:17,200 Ik heb hem geraakt. 929 00:40:20,040 --> 00:40:22,760 - Waarmee heb je hem geslagen? 930 00:40:23,240 --> 00:40:24,000 - Een steen. 931 00:40:24,000 --> 00:40:24,280 - Een steen. 932 00:40:25,280 --> 00:40:27,680 Het gebeurde zo snel. 933 00:40:30,000 --> 00:40:32,000 - Laat me zien waar je was. 934 00:40:32,000 --> 00:40:32,480 - Laat me zien waar je was. 935 00:40:32,800 --> 00:40:34,680 - Daar, aan de waterkant. 936 00:40:36,160 --> 00:40:37,240 Ik heb gedood 937 00:40:37,560 --> 00:40:38,320 mijn zoon. 938 00:40:38,640 --> 00:40:40,000 Wat heb je nog meer nodig? 939 00:40:40,000 --> 00:40:40,200 Wat heb je nog meer nodig? 940 00:40:49,840 --> 00:40:52,520 - Een beetje haastig, deze bekentenissen. 941 00:40:52,840 --> 00:40:55,360 - En niet erg gedetailleerd. 942 00:40:56,200 --> 00:40:59,800 - Sandrine Valmont bracht haar leven door om de excessen van zijn zoon goed te maken. 943 00:41:00,120 --> 00:41:02,960 Daar, in de staat waarin hij verkeerde, zij kon het niet 944 00:41:03,280 --> 00:41:04,000 alleen tegen hem opkomen. 945 00:41:04,000 --> 00:41:05,000 alleen tegen hem opkomen. 946 00:41:05,320 --> 00:41:06,840 - Wat denk je? 947 00:41:07,160 --> 00:41:09,480 Zou haar dochter met haar mee zijn gegaan? 948 00:41:09,800 --> 00:41:12,000 - ik zag, op Julia's sociale netwerken, 949 00:41:12,000 --> 00:41:12,320 - ik zag, op Julia's sociale netwerken, 950 00:41:12,640 --> 00:41:14,880 3 jaar geleden, na het overlijden van de vader, 951 00:41:15,200 --> 00:41:17,440 ze stopte met haar studie om zijn moeder te helpen. 952 00:41:17,760 --> 00:41:20,000 Ze wonen samen, ze werken samen, 953 00:41:20,000 --> 00:41:20,280 Ze wonen samen, ze werken samen, 954 00:41:20,600 --> 00:41:21,840 ze zijn dichtbij. 955 00:41:22,160 --> 00:41:25,240 Die middag, Julia werkte in de bijenkorven. 956 00:41:25,560 --> 00:41:27,040 Haar moeder waarschuwde haar. 957 00:41:33,240 --> 00:41:35,680 - Waarom is mijn dochter hier? 958 00:41:41,360 --> 00:41:42,640 - Ga zitten. 959 00:41:50,560 --> 00:41:52,000 Je moeder heeft net bekend de moord op Romain. 960 00:41:52,000 --> 00:41:54,080 Je moeder heeft net bekend de moord op Romain. 961 00:41:58,880 --> 00:42:00,000 Ben je met haar meegegaan naar de vijver? - Nee, ik was alleen. 962 00:42:00,000 --> 00:42:02,920 Ben je met haar meegegaan naar de vijver? - Nee, ik was alleen. 963 00:42:07,920 --> 00:42:08,000 - Sinds je kindertijd, 964 00:42:08,000 --> 00:42:09,920 - Sinds je kindertijd, 965 00:42:10,560 --> 00:42:13,920 waar jouw gezin om draait van de ziekte van Romain. 966 00:42:15,440 --> 00:42:16,000 Je hebt de verwoestingen ervan gezien 967 00:42:16,000 --> 00:42:17,960 Je hebt de verwoestingen ervan gezien 968 00:42:18,280 --> 00:42:20,800 op je vader, op je moeder. 969 00:42:24,040 --> 00:42:26,800